【絵本】『おばけのバーバパパ』はお化けじゃない?!【アニメ】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは!

バーバパパと言えば妖精説出てませんでしたっけ?セミシングルママことケービーです。

今回は【絵本】『おばけのバーバパパ』はお化けじゃない?!【アニメ】についてみんなの2ちゃんねるでの書き込みをまとめました。

 

スポンサーリンク

こんにちは バーバパパです(おばけのバーバパパバーバパパ大活躍(おばけのバーバパパ) 海をきれいに どうしたのバーバパパバーバパパたびにでる) バーバパパ旅に出る(バーバパパたびにでる) バーバパパインドへ行く(バーバパパたびにでる) バーバパパアメリカへ行く(バーバパパたびにでる) バーバパパの宇宙旅行(バーバパパたびにでる)
34キロバイト (4,560 語) - 2020年4月22日 (水) 02:19



(出典 prtimes.jp)


 
えっ、卵生なの????!!

スポンサーリンク

1 少考さん ★ :2020/04/22(水) 10:38:53.41

『おばけのバーバパパ』は“オバケじゃなかった” 原作50年周年でもなお愛される秘密
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200422-00000303-oric-ent

https://twitter.com/barbapapa_50th

4/22(水) 8:40配信

 4月22日は「バーバパパ」の日。フランス生まれの人気絵本『おばけのバーバパパ』が
今年誕生50周年を迎え、「バーバパパ50周年公式Twitterアカウント」をはじめ
さまざまなアニバーサリー企画が展開されている。絵本はもちろんグッズなどで
幅広い世代に親しまれてきたバーバパパ。
しかしその正体や誕生秘話など、意外に知られていないエピソードも多い。
記念すべきこのタイミングに、改めてバーバパパの魅力を探ってみた。

■バーバパパは“卵生の生き物”だった! タイトルに「オバケ」付けた理由

 優しい目をした大きなピンクの体の人気者。
1970年に最初の絵本がフランスで刊行された「バーバパパ」が今年で誕生50周年を迎えた。
日本では1972年刊行の絵本シリーズ1作目『おばけのバーバパパ』(偕成社刊)で
広く知られるようになったが、どうやらバーバパパは“オバケ”ではないようだ。 
 絵本『おばけのバーバパパ』には、とある家の庭の土から
バーバパパが生まれる様子が描かれている。
さらに絵本シリーズ2作目『バーバパパたびにでる』(講談社刊)では、
パートナーを探しに旅に出たバーバパパがバーバママと出会い、
ラストで7人の子どもたちが誕生。バーバパパとバーバママが真っ白な卵を土に埋めると、
数週間後に色とりどりの子どもたちが土の中から生まれ出てくる。
つまり、彼らはれっきとした“卵生”の生き物だったのだ。

 バーバパパやファミリーは、地球上で生まれ育っている。
ではなぜ、原作に出てこないオバケをタイトルに込めたのか。

「これは日本オリジナルのタイトルで、訳者である児童文学者・山下明生さんに
付けていただきました。日本にバーバパパを紹介するにあたって
「読者の気をひくよう、『おばけのバーバパパ』としたのでした」とのちに振り返っています」
(偕成社・担当者)

以下ソース
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)





5 句読点 :2020/04/22(水) 10:43:02.68

 ばーばぱぱの浮き輪がマニアに買われて店でもオークションでも手に入らないんですけれど。
おまけにポッパーが破裂するのに使ったり,女性ユーザーが使用の汁系目的で買われてばかり
いる。浮き輪・おもちゃマニア系からすると,燃えろお兄さん系のエロ兄ちゃんはブルマーか
スク水でも買って黙っていて欲しい。俺らコレクターが買えなくなる。(;´Д`)


(出典 img.aucfree.com)

7 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:45:55.40

1977年放送のバーバパパのアニメ、
登場キャラがたくさんいるのに
たった2人の声優で全てをこなしてて
見ててしんどかったのを記憶している

27 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:57:07.03

>>7
マンガ日本昔話みたいだな

スポンサーリンク

9 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:46:31.24

突然変異のバーバモジャ


(出典 images-fe.ssl-images-amazon.com)

10 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:46:31.74

実家に70年代に
ダンキンでスタンプ集めてもらった
バーバーパパのマグカップが沢山あるわ

12 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:49:28.20

マラカス

16 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:50:53.31

バーバパパとムーミンがかぶる


(出典 info.felissimo.co.jp)

49 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:16:12.19

>>16
わかるわ
なんでなんだろうな?

60 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:31:47.93

>>16
ムーミンは気持ち悪くて怖い
バーバパパは怖くない、可愛い

17 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:51:19.14

子供ながらにバーバパパはおばけではないだろうなと思ってた
おばけじゃなくて何かよくわからないけど謎の生き物

24 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:54:42.86

ってかオバケ=幽霊じゃないだろう
妖怪変化の類だってオバケって言うだろ

25 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 10:55:50.50

記事ではこうなってる

>1969年のある日、アメリカからパリに旅行に来ていたテイラーが
>カフェで偶然アネット・チゾンと隣り合った。
>そこで「わたあめが欲しい」と言っている子どもたちを見て、
>テイラーが紙ナプキンに描いたいたずら書きから
>バーバパパが誕生したと言われている。

>当時、テイラーはフランス語がしゃべれなかったため、
>2人は絵を交換しながらコミュニケーションを取っていたわけだ。
>2人はのちに「バーバパパ」の共著者、そして夫婦となる。

wikipedia だとこうなる

>1970年代にチゾンとテイラーが共にパリのリュクサンブール公園を散歩中、
>ある子供が両親に「barbe à papa(バーバパパ、フランス語で「わたあめ」)」と
>話しているのをテイラーが耳に挟んだ。
>アメリカ人のテイラーはフランス語が分からなかったので
>その意味をチゾンに聞いたところインスピレーションを受け、
>パリのカフェでいたずら書きした手紙からバーバパパが生まれた。

29 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:00:24.58

>>25
面白いな
ピンクの不定形生物はわたあめが元だったとは知らなかった
フランスではわたあめはピンクが普通なのかな


(出典 mrs.living.jp)

33 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:04:12.16

>>29
むしろ「おじさんのヒゲ」が「わたあめ」を意味するあたり
どうにも食欲がなくなる気がするw

>「バーバパパ(Barbapapa)」の名前の由来となった「Barbe à papa」とは、
>フランス語で「おじさんのヒゲ」「わたあめ」という意味。
>フランスではわたあめと言えばピンク色なのだそうだ。

シュークリームのビアードパパ(ヒゲのおじさん)と似たようなものか

59 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:31:40.17

>>29
海外だと紫とか水色とかピンク

31 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:01:42.23

結局なんなんだよ

32 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:04:10.29

卵生とはいえ、バーバモジャの父親ってバーバパパじゃないんじゃ

36 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:06:25.94

バーバーパパみたいになりたくて
今も篭ってる

37 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:07:40.26

バーバパバっていうのはバーバのパバなの?
パバの名前がバーバなの?
というか子供いるの?


どういう話か全然知らんかった

43 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:11:22.22

>>37
バカボンのパパみたいなもんで
子供生まれる前からバーバパパだったぞ

41 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:11:06.06


(出典 Youtube)

68 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:42:07.47

>>41
スネ夫?!

71 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:47:55.44

>>68
スネ夫とのび犬2人しか声優がいない

45 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:12:02.75

子供の頃みんなが替え歌歌ってたから毛虫にはしっぽがあるぞ!だったか尻尾がないぞ!だったかわからなくなった

46 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:13:01.23

実は一番人気あるのはバーバもじゃ

スポンサーリンク

52 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:17:13.61

>>46
名前忘れちゃったけど、俺は肝付兼太が声やってたキャラが好きだった

57 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:28:37.86

子供の頃に見てたけど、「オバケの」って初めて知った

62 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 11:32:30.53

>>57
アニメにはついてないね

88 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 12:20:21.05

オバQみたいにかわいいキャラを連想させたかったんだろうな


(出典 teranishi-m.com)

93 名無しさん@恐縮です :2020/04/22(水) 12:42:52.92

>>88
実際タイトルつけた人はオバQ意識したらしい

 

まとめ

今回は【絵本】『おばけのバーバパパ』はお化けじゃない?!【アニメ】についてみんなの2ちゃんねるでの書き込みをまとめました。
 
妖精はムーミンでした…w

スポンサーリンク

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*